ウイスキーの樽は
大自然の中でしっかりと育った
オークの木からつくられます
はじめ無色透明のウイスキーが
琥珀色に染まり 素晴らしい香味へと
変化するのは この樽のおかげです

静かにゆっくりと
サントリーのウイスキーを育んだ樽は
長い年月を経て その役目を終えます

サントリー樽ものがたりは
その樽がさらに長く
大切に使われることを願い
ウイスキーのある生活を演出する
家具やインテリアに
生まれ変わらせました

私たちは
ウイスキーを育んだ樽と共に
ウイスキーのあるライフスタイルを
提案します